1. Its imagery and cultural proclivities indicate influences from 19th-century Gothic literature and gothic horror films.

Hình ảnh và khuynh hướng thẩm mỹ của goth cho thấy sự ảnh hưởng từ văn học gothic thế kỷ 19 và phim kinh dị gothic.

2. Architecture is mid-European baroque with gothic influences.

Kiến trúc ở đây thuộc kiểu Baroque Trung Âu chịu ảnh hưởng văn hóa Gothic.

3. It was a battle for the Gothic Line.

Đó là trận chiến vì phòng tuyến Gothic.

4. The Gothic Church of St. Peter, consecrated in 1198.

Nhà thờ thánh Phêrô theo lối kiến trúc Gothic, được cung hiến năm 1198.

5. In a gothic cathedral, this kind of music is perfect.

Trong một nhà thờ gothic, thứ âm nhạc này mới là hoàn hảo.

6. The principal construction material was so-called red Gothic bricks.

Vật liệu xây dựng chủ yếu được gọi là gạch Gothic đỏ.

7. Italy had never fully adopted the Gothic style of architecture.

Ở Ý chưa bao giờ áp dụng đầy đủ các phong cách Gothic của kiến trúc.

8. Brick Gothic is a distinctive medieval style that evolved in Germany.

Gothic Gạch là một phong cách Trung Cổ đặc biệt được tiến triển tại Đức.

9. Stylistically, Renaissance architecture followed Gothic architecture and was succeeded by Baroque architecture.

Phong cách, kiến trúc thời kỳ Phục hưng theo kiến trúc Gothic và được kế tục bởi kiến trúc Baroque.

10. Much of Munro's work exemplifies the literary genre known as Southern Ontario Gothic.

Phần lớn tác phẩm của Munro minh họa cho thể loại văn học gọi là Southern Ontario Gothic.

11. The cathedral was built in Gothic and Renaissance architectural styles from 1524 to 1562.

Nhà thờ được xây dựng theo kiến trúc Gothic và kiến trúc Phục Hưng từ năm 1524 đến năm 1562.

12. They also brought with them their own translation of the Scriptures —Ulfilas’ Gothic Bible.

Họ cũng mang theo bản dịch Kinh Thánh riêng của mình—Kinh Thánh Gô-tích của ông Ulfilas.

13. Today it houses the castle museum, including late Gothic paintings of the Bavarian State Picture Collection.

Ngày nay nó là bảo tàng viện của thành trì, gồm cả những bức tranh hậu Gothic thuộc tuyển tập tranh của nhà nước Bayern.

14. This is an old monastery started in a late Gothic style with Baroque exuberant interior decorations.

Đây là một tu viện cổ bắt đầu theo kiểu hậu Gothic với trang trí nội thất phong phú kiểu Baroque.

15. However, the same Gothic mercenaries under Gainas he had recalled killed Rufinus on 27 November 395.

Tuy nhiên, khi đang đóng trại nghỉ ngơi thì đám lính đánh thuê người Goth dưới sự chỉ huy của Gainas đột nhiên xông vào tổng hành dinh của Rufinus và giết chết ông vào ngày 27 tháng 11 năm 395.

16. The earliest full manuscripts with French Gothic illustrations date to the middle of the 13th century.

Những bản thảo gần đây nhất với những bức tranh Gothic của Pháp cho đến giữa thế kỷ 13.

17. (Music: "Spem In Alium" by Thomas Tallis) In a gothic cathedral, this kind of music is perfect.

(Âm nhạc: "Spem in Alium" bởi Thomas Tallis) Trong một nhà thờ gothic, thứ âm nhạc này mới là hoàn hảo.

18. Following the renaissance and the end of the Middle Ages, Baroque architecture replaced the traditional Gothic style.

Sau thời Phục Hưng và kết thúc thời Trung cổ, kiến trúc Baroque thay thế phong cách Gothic truyền thống.

19. The main sight of the fourth courtyard is the late Gothic outer Chapel of St. Hedwig (1479–1489).

Cảnh chính của sân thứ tư là nhà thờ nhỏ hậu gothic St. Hedwig (1479–1489).

20. Saint-Augustin was built between 1860 and 1868 in an eclectic style combining Tuscan Gothic and Romanesque elements.

Saint-Augustin được cho xây dựng giữa năm 1860 và 1871 bởi Victor Baltard (kiến trúc sư của Les Halles) theo phong cách chiết trung kết hợp Tuscan Gothic và các yếu tố Romanesque.

21. They are semi-circular or segmental and on a square plan, unlike the Gothic vault which is frequently rectangular.

Chúng là nửa vòng tròn, hoặc phân đoạn và trên thiết kế vuông, không giống như các hầm kiểu Gothic đó là thường xuyên hình chữ nhật.

22. The American breed registry is The American Coopworth Registry.

Đăng ký tại Hoa Kỳ: Việc đăng ký giống ở Mỹ là The American Coopworth Registry (ACR).

23. American classics.

Truyện Kinh điển Mỹ đó.

24. American Female

Giọng nữ ở MỹFestivalVoiceName

25. American Male

Giọng nam ở MỹFestivalVoiceName

26. American crocodiles are more susceptible to cold weather than American alligators.

Cá sấu Trung Mỹ dễ bị lạnh hơn cá sấu mõm ngắn Mỹ.

27. A contemporary report by Priscus has that Hunnish was spoken alongside Gothic and the languages of other tribes subjugated by the Huns.

Priscus ghi chép lại rằng ngoài tiếng Hung, còn có Gothic và các thứ ngôn ngữ khác của các bộ lạc bị người Hung chinh phục.

28. The house was originally built in the 17th century and was turned into an English neo-Gothic-style mansion in 1841–1844.

Ngôi nhà ban đầu được xây vào thể kỷ thứ 17 và được chuyển thành một biệt thự theo kiểu kiến trúc Gothic Phục hưng của Anh năm 1841–1844.

29. The Deceptive American.

Sư phạm Mĩ thuật.

30. American bald eagle?

Đại bàng hói Mỹ?

31. American Male, HTS

Giọng nam ở Mỹ, HTSFestivalVoiceName

32. "What is American?".

¿Qué es Estados Unidos? (bằng tiếng Tây Ban Nha).

33. Fuck American police.

Éo mẹ bọn cảnh sát Mỹ.

34. American Male, OGC

Giọng nam ở Mỹ, OGCFestivalVoiceName

35. American dream, right?

Giấc mơ nước Mỹ, phải không?

36. The city has retained varied architectural styles from many of the main periods of the past millennium, including Capetian, Gothic and Renaissance.

Thành phố giữ lại nhiều nét kiến trúc của những giai đoạn chính trong thế kỉ qua, bao gồm Kapetinger, Gothic và Phục Hưng.

37. In contrast, today the largest North American land animal is the American bison.

Tuy nhỏ hơn song bò rừng Bizon Mỹ vẫn là loài động vật có vú lớn nhất ở Bắc Mỹ.

38. American nationalism was superior to Europe because American values were superior, he claimed.

Lòng yêu nước Mỹ khá hơn châu Âu vì những giá trị Mỹ khá hơn, theo ông.

39. The government of American Samoa is defined under the Constitution of American Samoa.

Chính phủ Samoa thuộc Mỹ được xác định theo Hiến pháp Samoa thuộc Mỹ.

40. The neo-Gothic Parliament, the biggest building in Hungary with its 268 metres (879 ft) length, containing amongst other things the Hungarian Crown Jewels.

Nhà quốc hội kiến trúc Gothic thời Phục Hưng, tòa nhà lớn nhất tại Hungary với chiều dài 268 mét (879 ft), trong đó có Vương miện Thần thánh Hungary.

41. The rectangular building with an inner courtyard was built in a mixed Gothic and Renaissance style between 1516 and 1522 by Paskoje Miličević Mihov.

Tòa nhà hình chữ nhật với một sân trong được xây dựng theo phong cách kiến trúc Gothic và Phục hưng giữa năm 1516 và 1522 bởi Paskoje Miličević Mihov.

42. American Jewish writers of the time urged assimilation and integration into the wider American culture, and Jews quickly became part of American life.

Các nhà văn Do thái Mỹ thời đó đã thúc giục sự đồng hóa và hội nhập vào nền văn hoá Mỹ rộng lớn, và người Do Thái nhanh chóng trở thành một phần của cuộc sống Mỹ.

43. This is American baijiu.

Đây là cuốc lủi kiểu Mỹ.

44. Ah, South American vicuña.

Ah, lông lạc đà Nam Mỹ.

45. The American people are...

Người Mỹ hiện đang trong cuộc khủng hoảng tài chính...

46. The American political cartoonist

Nhà vẽ tranh biếm họa chính trị Mỹ,

47. A SOUTH AMERICAN BUSINESSWOMAN

MỘT PHỤ NỮ BUÔN BÁN TẠI NAM MỸ

48. I mean, the American...

Ý tôi là, với người Mỹ nói chung...

49. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

50. The Mexican–American War saw Urrea leading a cavalry division against invading American troops.

Chiến tranh Mexico-Mỹ đã chứng kiến Urrea dẫn đầu một đơn vị k cav binh chống lại quân xâm lược Mỹ.

51. Cordulia shurtleffii, Discover Life American Emerald, image American Emerald, NJodes "Cordulia shurtleffii Scudder, 1866".

Cordulia shurtleffii, Discover Life American Emerald, image American Emerald, NJodes ^ a ă Cordulia shurtleffii Scudder, 1866 (TSN 102015) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).

52. The American government is also included among the major investors in the American economy.

Chính phủ Mỹ cũng là một trong những nhà đầu tư lớn trong nền kinh tế Hoa Kỳ.

53. The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.

Đây là một gia đình Mỹ bình thường, có những vấn đề như những gia đình Mỹ khác.

54. All this was a result of the worsening split between the ancient senatorial aristocracy centered in Rome and the adherents of Gothic rule at Ravenna.

Hố sâu ngăn cách được mở rộng giữa các tầng lớp quý tộc Nguyên lão Nghị viên lấy thành La Mã làm trung tâm và những người ủng hộ luật lệ Goth tại thành Ravenna.

55. The beauty and simplicity of the French text was enhanced by crisp, elegant, gothic script set in two columns and divided into chapters and paragraphs.

Bản dịch của Olivétan không chỉ hay, dễ hiểu mà còn đẹp mắt, dễ đọc nhờ kiểu chữ Gô-tích; mỗi trang được phân ra hai cột, chia thành từng chương, đoạn.

56. However, many of Britain's American colonies were soon lost in the American War of Independence.

Tuy nhiên nhiều thuộc địa của Anh tại Bắc Mỹ đã li khai sau Chiến tranh giành độc lập Hoa Kỳ.

57. Botswana has a 90-member American Business Council that accepts membership from American-affiliated companies.

Botswana có một Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ gồm 90 thành viên chấp nhận tư cách thành viên từ những chi nhánh công ty Hoa Kỳ.

58. The Continental Marines were the marine force of the American Colonies during American Revolutionary War.

Thủy quân lục chiến Lục địa (Continental Marines) là lực lượng thủy quân lục chiến của các thuộc địa Mỹ trong thời Chiến tranh Cách mạng Mỹ.

59. You know, American college kids.

Cô biết đó, những cô bé cao đẳng người Mỹ.

60. Who wants some American cigarettes?

Ai muốn vài điếu thuốc Mỹ nào?

61. One half-dead American later...

Rồi sau đó có một người Mỹ tý chết...

62. Looks like an American encoder

Giống như là hộp mã hoá của Mỹ

63. America’s Most American Fun Facts.

Là diễn viên hài nổi tiếng bậc nhất của Mỹ.

64. "As American as Apple Pan".

Người Mỹ gọi tắt là bánh mì.

65. American Ambassador, white estate car.

Xe của ông Đại sứ Mỹ, mầu trắng.

66. Probably for an American collector.

Chắc chắn là cho một tay sưu tập tranh người Mỹ nào đó.

67. You work for American government.

Anh làm việc cho chính phủ Mỹ.

68. Both are indigenous American languages

Cả hai thứ tiếng này là ngôn ngữ bản địa của châu Mỹ

69. American, you have a sister?

Ngày người Mỹ, anh có em gái không?

70. The North American Aviation A-27 is an attack version of the North American BC-1.

North American Aviation A-27 là một phiên bản máy bay cường kích của North American BC-1.

71. Although the last attested Gothic noble Widin revolted in northern Italy in the 550s and was captured in 561 or 562, the Ostrogoths faded into obscurity.

Mặc dù quý tộc người Goth cuối cùng Widin) nổi dậy ở miền bắc Italia trong những năm 550 và bị bắt tại 561 hoặc 562, người Ostrogoth đã biến mất vào sự tối tăm của lịch sử.

72. By the late summer of 1944, German forces in Italy had withdrawn toward the Gothic Line, a chain of defended positions stretching across the Italian peninsula.

Bài chi tiết: Phòng tuyến Gothic Vào cuối mùa hè năm 1944, quân Đức ở Ý đã rút lui về phía phòng tuyến Gothic, một loạt vị trí bảo vệ kéo dài trên bán đảo Ý.

73. The American contenders included the Martin XB-51, the North American B-45 Tornado and AJ Savage.

Các kiểu mẫu tham gia bao gồm Martin XB-51, North American B-45 Tornado và AJ Savage.

74. The North American Rockwell OV-10 Bronco is an American twin-turboprop light attack and observation aircraft.

North American Rockwell OV-10 Bronco là một loại máy bay cường kích và thám sát hạng nhẹ của Hoa Kỳ.

75. Crowninshield became the first American yachtsman.

Crowninshield trở thành người chơi du thuyền người Mỹ đầu tiên.

76. Or the American Dream is dead?

Hay Giấc mơ Mỹ đã chết?

77. The American government doesn't pay ransoms.

Chính phủ Mỹ không chịu chi trả.

78. Five American aircraft were shot down.

Năm máy bay Hoa Kỳ bị bắn rơi.

79. You should consider the American Northwest.

Ông nên xem xét tới vùng Tây Bắc nước Mỹ.

80. Head of our Latin American division.

Chủ tịch của khu vực Mỹ La-tinh.